My creative writing revisits ancestral memories and documents personal shifts, immortalizing spiritual discoveries through magical realism. I write, edit, and translate primarily in English, Spanish, and Quechua.
Poetry Features
al final, Poetry Corner, Chicago Reader & Poetry Foundation (2022)
meeting mother in the water, Sweeter Voices Still, Belt Publishing (2021)
Essay Series
Anew (2021-23)
Truth Takes Time (2017-21)
Creative Translations
Boca a boca [The Kissing Game by Rhiannon Collett], Teatro Vista Chicago & Canada Council for the Arts (Soon, 2023)
presencia de inocencia y esperanza [Presence of Innocence of Hope by Niall McNeil], Global Hive Laboratories (2020)